Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertiteln

Hier gehts um Tipps, Fragen und News zu Themen wie optimales Bild, bester Ton, etc.
Antworten
Benutzeravatar
Paul Naschy
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 7117
Registriert: Sa 22.12.2007, 22:26
Wohnort: Backwoods (Donau-Auen)
Kontaktdaten:

Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertiteln

Beitrag von Paul Naschy » Do 01.12.2016, 09:20

Hallo,

ich habe hier jemanden, der seine Deutsch-Kenntnisse dadurch weiter verbessern will, indem er deutsche Untertitel für phantastische & horrormäßige Filme aus dem arabischen Raum erstellt. Ein unterstützenswertes Vorhaben, wie ich meine :D

Könnt ihr mir einen Tipp geben, mit welcher Software er sich auseinandersetzen sollte?

Vielen Dank!
Kult Kino | Das FilmFest in Dillingen geht 2018 in die vierte Runde | http://kultkino.de

Benutzeravatar
Harryzilla
Platin Kongulaner
Platin Kongulaner
Beiträge: 14934
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertit

Beitrag von Harryzilla » Do 01.12.2016, 09:49

Das wäre toll. Da gibt es nämlich jede Menge interessanter Filme (besonders aus Ägypten).
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!

Benutzeravatar
Paul Naschy
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 7117
Registriert: Sa 22.12.2007, 22:26
Wohnort: Backwoods (Donau-Auen)
Kontaktdaten:

Re: Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertit

Beitrag von Paul Naschy » Do 01.12.2016, 10:42

… und genau um diese geht es ihm! Wenn du da einen bestimmten Filmtitel-Wunsch hast werde ich den gerne weitergeben.
Kult Kino | Das FilmFest in Dillingen geht 2018 in die vierte Runde | http://kultkino.de

Benutzeravatar
Harryzilla
Platin Kongulaner
Platin Kongulaner
Beiträge: 14934
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertit

Beitrag von Harryzilla » Do 01.12.2016, 11:03

:-X
Auf dieser Seite gäbe es zahlreiche feine Beispiele (auch für dich): http://diedangerdiediekill.blogspot.co. ... n%20Cinema
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!

Benutzeravatar
Paul Naschy
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 7117
Registriert: Sa 22.12.2007, 22:26
Wohnort: Backwoods (Donau-Auen)
Kontaktdaten:

Re: Suche EasyToUse-Software für die Erstellung von Untertit

Beitrag von Paul Naschy » Do 01.12.2016, 13:57

cool, dann bring ich das projekt mal ins rollen :D
Kult Kino | Das FilmFest in Dillingen geht 2018 in die vierte Runde | http://kultkino.de

Antworten

Zurück zu „Technik-Ecke“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast